Андрій Шкраб'юк
п`ятниця, 05.11.2010 892 переглядів
Новий цикл «Кабінетних зустрічей» — зустрічей із перекладачами, що отримав назву «Третій Світ», модерований Юрієм Прохаськом — відкривається розмовою з Андрієм Шкраб'юком.
Історик, есеїст, перекладач, редактор богословської, філософської та художньої літератури. Автор публікацій з християнської тематики в українській та зарубіжній періодиці. Народився 1969 року. Студіював теологію в Любліні та історію у Львові.
Один з відкривачів Бруно Шульца для української аудиторії (Бруно Шульц. Цинамонові крамниці. Санаторій під клепсидрою. Львів, Просвіта, 1995). Перекладач літургійних текстів та мелодій до піснеспівів. Останній переклад Літургії передосвячених дарів (із грецької) побачив світ у видавництві УКУ в 2009 році. Співорганізатор перекладацької майстерні «Трипіснець» (разом з Тарасом і Максимом Тимо). Викладач Дистанційної Магістерської програми екуменічних наук та духовно-пасторального відділу УКУ. Протопсалт, з 2001 року — реґент хору катедрального собору Вірменської Апостольської Церкви у Львові.
(ще...)
Podcast: Play in new window
| Download (Duration: 1:17:38 — 44.4MB)
