четвер, 23.06.2011 486 переглядів
Юрій Тарнавський — двомовний американо-український письменник, що народився в Україні, але зріс на Заході. Член Нью-Йоркської групи поетів, один з учасників некомерційного видавничого проекту для експериментальної й авандардної літератури Fiction Collective. За освітою — інженер та лінгвіст; працював у галузі комп'ютерних наук та як професор української культури й літератури в Колумбійському університеті, Нью-Йорк.
читає фраґменти із циклу «Приморські вірші» ;
потяг писати англійською мовою і про писання українською як (контр)реакцію на українську літературу;
(не)вплив Василя Барки на поезію Нью-Йоркської школи;
своє захоплення іспанською/латиноамериканською поезією;
культурну цінність верлібру:
добра поезія не мусить бути написана вільним віршем, але у вільному вірші погану поезію видно краще
про те, яку поезію можна писати сьогодні:
відкидаючи стару форму, ти мусиш запропонувати власну
сучасна українська культура:
Нам бракує не тільки елітарних творів, а й того, щоби їх приймали
Читає зі збірки «Пісні є-є»;
персональний канон:
українська проза є цікавіша для чужинця, аніж поезія
Читає вірш «Сссмерть»
11
Podcast: Play in new window
| Download (Duration: 1:12:41 — 41.6MB)
Категорія: подкасти | прокоментуй!
п`ятниця, 25.12.2009 1,702 переглядів
Навколоджазбезівська перерва в нас дещо затягнулася (передовсім з моєї вини), але нарешті ми повернулися, просимо пробачення у своїх слухачів, які не відписалися від нашого подкасту і починаємо віддавати вам борги. Перший борг — якраз місячної давності — це літературно-критичне обговорення Віктора Неборака та Ігоря Котика, присвячене книжчці «Короткі хвости» Юрія Тарнавського (Київ, вид. дім. Дмитра Бураго, 2006)
Зустріч відбулася з нагоди виходу монографії Котика «Екзистенційний вимір людини в поезії Юрія Тарнавського», але скромний автор майже про неї не знадував. Зате говорилося таке:
- чому ця книжка залишилася непоміченою читачем;
- Неборак переказує оповідання «Вистава»;
- Котик переказує оповідання «День незалежності» і «Землетрус у серці»;
- про специфіку стилістики Тарнавського;
- ліричний відступ на ґендерну тематику від викладача фізичної культури
;
- розглядаються оповідання «Троянда» і «Пропасти»
- про образність в Тарнавського, зокрема про значення побутових картин;
- двоюрідний брат атвтора Роман Матковський розповідає про життя Тарнавського;
- Неборак читає фраґмент з інтерв'ю Тарнавського, даного Володимирові Цибулькові;
- про літературну автобіографію Тарнавського «Босоніж додому і назад».
Podcast: Play in new window
| Download (Duration: 1:10:34 — 40.4MB)
Категорія: подкасти | 1 коментар
